■ エヲカク ■

2017年05月12日

SUB-RIGHTS 連載開始! (DOTPLACE)

出版系のウェブメディア、DOTPLACEにて、恐れ多くも僕のWEB連載『SUB-RIGHTS』がはじまりました。


93D8528F-50FC-4CF4-9698-7B51EF38B1F5.jpg


翻訳出版の舞台裏ってどうなってるの? 版権エージェントって誰? 仕事を通じて経験したあれこれを、メモワール形式で振り返ってみたいと思います。お読みいただけますと幸いでございます。


約20年前にたまたま、ほんとにたまたま足を踏み入れることになった版権エージェントの世界で出会った恩師、故ウィリアム・ミラー(William Miller)さんのオマージュできたら良いなと思っています。人生には、人との出会いで思い掛けない素晴らしいこと面白いことが多く生じますが、初めて勤めた版権エージェンシーの社長であったミラーさんとの出会いは、僕の人生にとって最大級の出会いのひとつでした。残念ながら彼は2009年に亡くなってしまいましたが、未だに僕は大小様々な決断をしなければならないときに「ミラーさんだったらなんて言うだろう?」と想像します。するとあの声と眼差しが蘇ってくる。僕がミラーさんの会社に在籍したのは、わずか3年弱という短いあいだでしたが、その後もずっと、折あるごとに顔を合わせ、時には一緒に旅に出ました。なにより本当によく飲み交わし、話をし、多くを学ばせてもらいました……。


この連載を続けながらまたミラーさんとの時間を過ごすことができるのかと思うと、それがなにより嬉しいです。


機会を与えてくださった DOTPLACE編集長の吉田知哉さん、心よりありがとうございます!


それにしても、ますます自分が何屋さんなのか分からなくなって参りました。


今夜は満月です。


#SUBRIGHTS #DOTPLACE 

おそろしや〜!


http://dotplace.jp/




posted by マリオ曼陀羅 at 03:01| Comment(0) | TrackBack(0) | book | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック